Cristina Banegas – J.D. Perón
Karina Elsztein – J.W. Cooke
Asistente de dirección: Tomás Raele
Edición y Dirección: Graciela Camino
Dispositivo escénico basado en el contenido documental e histórico-político de una correspondencia decisiva en nuestra vida nacional, que mantuvieron durante más de 10 años Juan Domingo Perón y su inicial sucesor político el Dr. John William Cooke.
Sobre este fondo de intercambio conceptual y estratégico, se desnudan los diálogos de dos personajes que a la distancia van trazando un itinerario de encuentros y desencuentros que marcan los destinos de varias décadas de nuestra historia política.
Hemos elegido la fidelidad a la letra escrita, sin variaciones poéticas. De allí lo que consideramos como valor fundamental, más allá de embanderamientos o proclamas.
El contenido dramático del montaje está puesto en la fuerza gravitante de dos voces femeninas, y en el diálogo surreal en la evocación de esos dos hombres que se entreteje con la propuesta sonora. Esas dos mujeres son los personajes históricos, y los trascienden también. Son las médiums que portan las voces de la historia.
La clandestinidad, el exilio, las luchas políticas, la burocracia sindical, el marco
latinoamericano, el futuro posible de nuestro país está volcado en ese contrapunto que se va desarrollando como un hilo que recorre y anuda las fuerzas de ambas.
Es una edición personal, pero que intenta abarcar la totalidad de esa comunicación epistolar. El periplo de esa tensión, que también es una relación pasional y angustiosa, intenta reflejar la complejidad de un período histórico crucial.
La puesta se plantea en 360 grados, por lo que preferimos espacios no convencionales. En caso de que hubiera platea fija, proponemos el uso del escenario para organizar el dispositivo escénico. Ya lo hemos realizado y resulta muy bien, como puede observarse en las imágenes en la parte inferior al archivo.
La idea de este montaje es que se pueda instalar en lugares diversos, NO sólo en espacios habituales, sino también y fundamentalmente, en bibliotecas, clubes, centros culturales, universidades, y todo aquel lugar que abra su propuesta a un público interesado en escuchar este diálogo histórico que alumbra nuestro presente.
2025Tal vez en estos tiempos oscuros la poesía sobre un cristal sea un acto de resistencia inquebrantable, una epifanía sobre fondo del horror.”
-Cristina Banegas-
Una performance realizada por Cristina Banegas, a partir de sonetos de Francisco de Quevedo.
Performer e idea: Cristina Banegas
Selección de poemas: Carlos Gamerro y Cristina Banegas
Colaboración artística: Rosario Ruete
Colaboración en vestuario: Chu Riperto
Asistente de producción: Juliana Ortiz
Diseño de iluminación: Jorge Pastorino
Música en escena y Diseño sonoro: Lucia Gomez
Dirección general y producción ejecutiva: Jorge Thefs
Volver a esa noche de insomnio de Molly.
Volver a esa "puesta en boca" de ese monólogo interior entrañable.
Volver a actuar.
Autor: James Joyce
Traducción: Cristina Banegas, Laura Fryd
Adaptación: Cristina Banegas, Laura Fryd, Ana Alvarado
Dirección de arte: Juan José Cambre
Asistente de escenario: Matías Macri
Diseño de iluminación: Verónica Alcoba
Operación de luces: Luciana Suppicich
Diseño gráfico: Sofía Stead
Fotografía: Nora Lezano
Producción ejecutiva: Jorge Thefs
Dirección: Carmen Baliero
Dramaturgia: Graciela Camino
Actúan: Cristina Banegas, Elena Gowland
Iluminación: Marcelo Cuervo
Realización de vestuario: Manuel Becho Lo Bianco, Jorge Orlando
Realización de objetos: Carlos Lo Bianco
Música: Wenchi Lazo
Figurines: Elsa Scanio
Fotografía: Patricio Campini
Dibujos: Alejandro Bustos
Asistencia de dirección: Tomás Raele
Prensa: Carolina Alfonso
Producción ejecutiva: Valentina Fernández De Rosa
Colaboración artística: Soledad Chavarría
Diseño de movimientos: Jazmín Titiunik
Dirección general: Graciela Camino
Con: Raquel Ameri, Guillermo Angelelli, Liza Casullo, Alberto Fernández de Rosa, Hernán Franco, Elvira Onetto, David Palo, Carlos Defeo, Horacio Roca, Pablo Seijo, Lourdes Solé Dolphyn, Daniel Spinelli, Sol Titiunik
Producción Santiago Carranza, Leandro Fernández
Asistencia de dirección Marcelo Mendez
Colaboración artística Graciela Camino
Música original en escena: Carmen Baliero
Iluminación y video: Jorge Pastorino
Vestuario: Greta Ure
Escenografía y diseño de imágenes: Juan José Cambre
Dirección: Cristina Banegas
2019de Leónidas Lamborghini
Direccción Iris Scaccheri
de Leónidas Lamborghini
Nueva versión en El Excéntrico de la 18
Celebración de los 30 años del Excéntrico
2016Adaptación: Cristina Banegas y Lucila Pagliai
Dirección: Cristina Banegas
Co-producción Teatro Coliseo Podestá y Teatro Nacional Cervantes
2016La Señorita Julia
Adaptación de Alberto Ure y José Tcherkaski sobre el original de August Strindberg.
Con Belén Blanco, Diego Etchegoyen y Susana Brussa.
Teatro Nacional Cervantes
Autoría: Griselda Gámbaro
Dirección: Silvio Lang
En el marco de la inauguración del CCK 2015 se presenta: “Eva Perón en la hoguera”, “Amaramara”, “Molly Bloom” y “Los caminos de Federico”.
2015Actriz: Cristina Banegas
rnDirección: Jorge Vitti
rnCentro Cultural de la Cooperación
2015En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara FIL, México (2014) se presenta: "Eva en la hoguera" y "Amaramara".
2014Dirección: Cristina Banegas
2014De Antón Chéjov
rnTeatro San Martín
Sala Martín Coronado
Dirección: Helena Tritek
2014Acto en la Legislatura porteña
17 de Junio de 2013
Adapación para teatro de la película de Ingmar Bergman
Dirección: Daniel Veronese
De: Leónidas Lamborghini
2013Cristina Banegas celebra 45 años de teatro
2012Dirección: Carmen Baliero
2012de Alberto Ure
rnCentro Cultural de la Cooperación
2011Espectáculo de poesía y tango
2010De San Juan de la Cruz
2010de Eurípides
rnAdaptación de Cristina Banegas y Lucila Pagliai
rnTeatro San Martín
2009de Juan Gelman, Cristina Banegas y Claudio Peña
2008Centro Cultural Ricardo Rojas
2007De Griselda Gambado Dirección: Cristina Banegas
2007de Juan Gelman
rnDirección: Cristina Banegas
2006de Manuel Puig
rnDirección: Luciano Suardi
2006Dirección: Cristina Banegas, Daniel Spinelli
2005De Griselda Gambaro Dirección: Pompeyo Audivert
2004de Heiner Müller
rnDirección: Daniel Suárez Marzal
2001Actuación: Cristina Banegas
Músico: Edgardo Cardozo
El Excéntrico de la 18
Festival Internacional de Teatro - Dirección Veronique Bellegarde - Michell Didym
1999Proyecto Museos sobre Museo de Farmacobotánica Centro Cultural Ricardo Rojas Dirección: Cristina Banegas
1999de Adriana Genta
rnDirección: Cristina Banegas
1999sobre textos de Beckett
rnDirección Carlos Lipsic
1999Basada en La Sombra del valle y Jinetes hacia el mar de John Synge
Dirección: Cristina Banegas
De Daniel Veronese Dirección: Cristina Banegas
1997de Jacobo Langsner
Dirección Lorenzo Quinteros
de Daniel Guebel y Sergio Bizzio
rnDirección: Cristina Banegas
1995de Juan Gelman
rnDirección: Iris Scaccheri
1993De Griselda Gambaro Dirección: Cristina Banegas
1992de José Gonzáles Castillo Dirección: Alberto Ure
1990de Sófocles
rnDirección: Alberto Ure
1989de August Strindberg Dirección: Alberto Ure
1987de Griselda Gambaro Dirección: Alberto Ure
1986Improvisaciones. Dirección Alberto Ure
1985de Roberto Cossa
rnDirección: Omar Grasso
1984de Vicente Zito Lema Dirección: Cristina Banegas
1984de Abelardo Castillo Dirección: Raúl Serrano
1983De William Shakespeare Dirección Rodolfo Graziano
1983De Fedor Dostoyevski Dirección Inda Ledesma
1979De William Shakespeare Dirección Rodolfo Graziano
1978De C. González Pacheco Dirección Oscar Cruz
1977De George Buchner Dirección Jorge Eines
1976De Harold Pinter Dirección Luis Gutman
1975De Hugo Midón
rnDirección: Hugo Midón
1975De John Osborne Dirección Osvaldo Bonet
1974De Antonio Larreta Dirección Walter Vidarte
1973De N. I. Serrador Dirección Esteban Serrador
1968Teatro para niños
rnde Cristina Banegas
Música Leda Valladares
Dirección Alberto Fernández De Rosa